Reading reflections Video

Koi-Zora (movie talk for Span 1)

A video suitable for movie talk and a follow-up reading with comprehension and creative response questions

Koi-Zora 2Coming back from Thanksgiving Break next Monday I am going to start using past tenses regularly with my Spanish 1 students. At the beginning of this school year I had not taught level 1 for a few years and I wanted to limit the amount of new structures. After observing Blaine Ray earlier this month and watching videos of other TPRS teachers I started integrating past tenses into my circling in class and realized that it is much more important that my students hear and comprehend a more natural speech rather than a forced version in the present tense. During the next two weeks between now and midterm exam week I am going to focus on circling the principal foundation verbs that I have posted on the wall of my classroom in both present and past tenses. I am going to maintain the focus on meaning and I will not go out of my way to use conjugations that are lesser frequency (i.e. yo quería is higher frequency than quise, and I am not going to bend stories for the purpose of contrasting preterite and imperfect usage).

Starting on Monday I am going to work through this short video called Koi-Zora , combining the movie talk technique of carefully planned narration with questioning student actors à la Blaine Ray. Today I prepared by pre-watching the video and I wrote a script, which served as the basis for the class reading that follows. Also I am going to explain the process to my students: when I speak to my student actors I will use the present tense ( ¿Quieres ir al campo? ), but then speaking to the class I will speak using past tenses ( Sí clase, ella quería ir al campo ). This is going to be a fun activity for the student actor who plays the role of the fish.

Wanting, having and putting are the main foundational verbs that will be used over and over. I will introduce parallel characters in the middle of the movie to emphasize these three verbs so that quería, tenía, ponía and also puso are circled effectively. I am going to use subió instead of fue when she goes to the roof, because it is more natural and they already know subir, and also because there will be better opportunities to really nail fue later. In fact I am going to avoid mentioning that she goes anywhere so that I can simply focus on the four verbs quería, tenía, ponía and puso.

The video clip is only a minute and a half long. Nonetheless, with all of the student actors, the parallel characters, the new verb tenses and slowly pointing and saying the verb each time we say the new tenses, I suspect I will just barely have enough time to complete viewing that clip with my classes on Monday (we have 55 minute classes). On Tuesday we will read the following reading and students will translate it in pairs before we go over it together. Only after that is done will students be allowed to turn the reading over and complete  the questions on their own (which should be easy at that point). Click here to download the .pdf of the reading or, if you want to change it for your class, click here to download the .docx version (which may be oddly formatted because I used text boxes to position the pictures).

If you look at the reading you´ll see that there is quite a bit of vocabulary that will come up in the video that my students don´t yet know. Without the movie I would rewrite the story to make it more comprehensible, but with the movie I have found that I can include a lot of details into my narration and remain comprehensible, as long as the narration clearly refers back to what is projected on the screen. My objective is to teach those four verbs, so I have provided footnotes and embedded photos for the out-of-bounds words contained in the reading.

Even if it is engaging, is this a good idea to include so many out-of-bounds words? Well, first let me clarify that it is always comprehensible (all out-of-bounds words are written on the side boards). My students also know that the target structures are on the center board, and those are the only ones that I want them to write down. Anything else they might acquire is frosting on the cake… but frosting in large quantities is not really that good for you! As I improve my teaching in the years to come I expect to pair down my stories to the essentials so that there will be less out-of-bounds vocabulary, while improving my storytelling skills so that it remains highly engaging.  

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.